-
1 functional operation
3.158 функциональная операция (functional operation): Основная единица деятельности и наиболее низкий уровень разбиения при функциональном подходе.
Примечание - Функциональные операции определяются на фазе технических условий проекта после разложения необходимых средств деятельности предприятия на подзадачи, которые затем могут быть сопоставлены со средствами, предоставляемыми установленными функциональными категориями.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional operation
-
2 functional operation
1) Техника: работа2) Математика: функциональная операция -
3 functional operation
English-Russian scientific dictionary > functional operation
-
4 Functional Operation Number
Abbreviation: FON (merged with LDCs for MODS and NWRS reporting)Универсальный русско-английский словарь > Functional Operation Number
-
5 boundary of functional operation
пределы функционирования
Границы внешних физических условий, в которых система способна осуществлять управление.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boundary of functional operation
-
6 application functional operation
functionele bewerking van een toepassingEnglish-Dutch technical dictionary > application functional operation
-
7 human functional operation: HFO
mens-georiënteerde functionele actieEnglish-Dutch technical dictionary > human functional operation: HFO
-
8 machine functional operation: MFO
machine-georiënteerde functionele activiteitEnglish-Dutch technical dictionary > machine functional operation: MFO
-
9 private application functional operation
operationele functie van een privé-activiteitEnglish-Dutch technical dictionary > private application functional operation
-
10 specified functional operation: SFO
gespecificeerde functionele bewerkingsactiviteitEnglish-Dutch technical dictionary > specified functional operation: SFO
-
11 operation
1) действие2) операция3) оперирование4) процесс, ход5) работа, функционирование6) срабатывание7) управление8) эксплуатация•- hereditarily recursive operationoperation under VFR — авиац. визуальное самолётовождение
-
12 functional system
функциональная система
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The Prisma Plus functional system can be used for all types of low-voltage distribution switchboards (main, subdistribution and final) up to 3200 A, in commercial and industrial environments.
Switchboard design is very simple:
A metal structure
The switchboard is made up of one or more frameworks combined side-by-side or back-to-back, on which a complete selection of cover panels and doors can be mounted.
A distribution system
Horizontal busbars or vertical busbars positioned in a lateral compartment or at the rear of the cubicle are used to distribute electricity throughout the switchboard.
Complete functional units
Each device is part of a functional unit comprising:
• dedicated mounting plate for device installation
• front plate to block direct access to live parts prefabricated busbar connections
• devices for on-site connections.
Each functional unit contributes to a function in the switchboard.
The functional units are modular and are arranged rationally, one on top of another, within the enclosure.
The system includes everything required for functional unit mounting, supply and onsite connection.
The components of the Prisma Plus system and those of the functional units in particular have been designed and tested taking into account device characteristics.
This design approach ensures a high degree of reliability in system operation and optimum safety for personnel.
[Schneider Electric]Функциональная система Prisma Plus позволяет создавать низковольтные распределительные щиты любого типа (главные, промежуточного и конечного распределителения электроэнергии) на ток до 3200 А, предназначенные для установки в промышленных и коммерческих зданиях.
Конструкция распределительного щита очень проста:
Металлический каркас
Состоит из одной или нескольких рам, соединённых в ряд или одна за другой, на которые устанавливаются различные панели и двери.
Система распределения электроэнергии
Горизонтальные или вертикальные шины, расположенные в боковой секции или в задней части щита, обеспечивающие распределение электроэнергии в пределах щита.
Комплектные функциональные блоки
Функциональный блок строится на базе коммутационного аппарата и включает в себя:
■ монтажную плату для установки аппарата;
■ переднюю панель, предотвращающую прямой доступ к токоведущим частям;
■ устройства для подключения кабелей на месте эксплуатации.
Каждый функциональный блок распределительного щита выполняет определённую функцию.
Благодаря модульной конструкции функциональные блоки легко стыкуются между собой при установке друг над другом внутри щита.
Они снабжены всем необходимым для механического крепления и электрического подключения на месте эксплуатации.
Все элементы системы Prisma Plus, в том числе и функциональные блоки рассчитаны и протестированы с учётом рабочих характеристик коммутационных аппаратов.
Это обеспечивает надёжность работы электроустановки и оптимальную безопасность персонала.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional system
-
13 functional escalation
функциональная эскалация
(ITIL Service Operation)
Передача инцидента, проблемы или изменения в техническую группу с более высоким уровнем компетенции в ходе эскалации.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
functional escalation
(ITIL Service Operation)
Transferring an incident, problem or change to a technical team with a higher level of expertise to assist in an escalation.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional escalation
-
14 functional switching
оперативное переключение
Действие, предназначенное для включения или переключения питания электрической энергией электрической установки или ее частей для целей нормального функционирования
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
functional switching
operation intended to switch on or off or vary the supply of electric energy to an electrical installation or parts of it for normal operating purposes
[IEV number 826-17-05]FR
commande fonctionnelle, f
action destinée à assurer la fermeture, l'ouverture ou la variation de l'alimentation en énergie électrique de tout ou partie d'une installation électrique à des fins de fonctionnement normal
[IEV number 826-17-05]Тематики
EN
DE
- betriebsmäßiges Schalten, n
FR
- commande fonctionnelle, f
3.2.18. управление в рабочем режиме (functional switching):
Операция, обеспечивающая включение или отключение, либо изменение в подаче электроэнергии всей установке или ее частям для создания нормальных условий работы.
(МЭС 826-08-05, MOD).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60519-1-2005: Безопасность электротермического оборудования. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional switching
-
15 functional command center (FCC)
функциональный командный центр
Центральный информационный, координационный и коммуникационный узел, обеспечивающий эффективную деятельность функции. Он является ключевым контактным звеном между соответствующей функцией и ЦУИ, своевременно предоставляя в ЦУИ всю необходимую информацию о деятельности данной функции.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
functional command center (FCC)
Centralized information, coordination and communication hub, which supports the effective operation of a function. It is the key point of contact between the MOC and a function, which provides the MOC with relevant and timely information pertaining to that function.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional command center (FCC)
-
16 functional costing
упр., учет функциональное калькулирование себестоимости (cистема учета затрат, по которой затраты накапливаются по каждой осуществляемой предприятием функции)See: -
17 functional check-out
-
18 continuous operation
<tech.gen> (e.g. of components, functional units, systems, plants) ■ Dauerbetrieb m ; Dauereinsatz m ; Non-Stop-Betrieb m ugs<tech.gen> (of machines, plants) ■ Durchlaufbetrieb m<tech.gen> ■ kontinuierlicher Betrieb m< econ> ■ durchlaufender Betrieb m ; ununterbrochener Betrieb m ; Betrieb rund um die Uhr m ; Non-Stop-Betrieb m<pap.waste> (as the final stage in pulper detrashing systems) ■ kontinuierliches System n< proc> ■ Umlaufbetrieb m< prod> ■ Fließbetrieb m -
19 resource: A functional unit which has independent control of its operation, and which provides various services to applications, including the scheduling and execution of algorithms
Общая лексика: ресурс: функциональная едини (см. IEC 61499-1)Универсальный англо-русский словарь > resource: A functional unit which has independent control of its operation, and which provides various services to applications, including the scheduling and execution of algorithms
-
20 функциональная операция
3.158 функциональная операция (functional operation): Основная единица деятельности и наиболее низкий уровень разбиения при функциональном подходе.
Примечание - Функциональные операции определяются на фазе технических условий проекта после разложения необходимых средств деятельности предприятия на подзадачи, которые затем могут быть сопоставлены со средствами, предоставляемыми установленными функциональными категориями.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональная операция
См. также в других словарях:
Functional Formism — FUNCTIONAL FORMISM:The Dictate and Reveal of Primary Function and Formative Expression. A definitive Architectural and Applied Design Engineering categoric designation irrespective of the period and stylate reference other than taking subjective… … Wikipedia
Operation Shed Light — Part of the Vietnam War Tropic Moon III B 57G aircraft with FLIR and LLLTV in nose … Wikipedia
Operation Igloo White — Opération Igloo White ██████████1 % Traduction … Wikipédia en Français
Opération igloo white — ██████████1 % Traduction … Wikipédia en Français
Operation Igloo White — Part of the Vietnam War Date 1968–1973 Location Southern Laos Result … Wikipedia
Operation Chastise — Part of the Second World War The Möhne dam on the day following the attacks … Wikipedia
functional — I adjective adequate, advantageous, applicable, applied, convenient, effective, effectual, efficacious, efficient, employable, expedient, fit for use, gainful, handy, helpful, in action, in operation, in order, instrumental, invaluable, operable … Law dictionary
functional — ► ADJECTIVE 1) of, relating to, or having a function. 2) designed to be practical and useful, rather than attractive. 3) working or operating. 4) (of a disease) affecting the operation rather than the structure of an organ. DERIVATIVES… … English terms dictionary
Functional flow block diagram — The Functional Flow Block Diagram (FFBD) is a multi tier, time sequenced, step by step flow diagram of the system’s functional flow. [The first version of this article is completely based on the [http://www.faa.gov/about/office org/headquarters… … Wikipedia
Functional equation — In mathematics or its applications, a functional equation is an equation expressing a relation between the value of a function (or functions) at a point with its values at other points. Properties of functions can for instance be determined by… … Wikipedia
operation — n. surgical procedure 1) to perform an operation 2) to have, undergo an operation 3) an exploratory; major; minor operation 4) an operation for (an operation for the removal of gallstones) military activity, movement 5) to conduct; launch an… … Combinatory dictionary
